Introducción: La Epidemiología Tradicional consiste en el estudio de los factores que determinan la frecuencia y distribución de las enfermedades en poblaciones humanas. En Cuba los genetistas y epidemiólogos utilizan diferentes herramientas estadísticas para realizar estos estudios. Estas herramientas no arrojan un resultado completo de estos estudios, teniendo los especialistas que recurrir a cálculos manuales de fórmulas matemáticas complejas para completar las investigaciones. Por tal motivo, el Centro Nacional de Genética Médica en colaboración con la Universidad de las Ciencias Informáticas decidió la construcción del Sistema Estadístico de Epidemiología Genética (SEEGEN-R). Es una solución informática basada en extensiones, que permite realizar estudios de Genética Poblacional y Epidemiología Genética, por lo que es necesario incluir una extensión para realizar estudios de Epidemiología Tradicional y así obtener una aplicación informática que realice y centralice los análisis estadísticos relacionados con este campo de la genética.

Objetivo: Desarrollar una extensión para el análisis estadístico de Epidemiología Tradicional para la solución informática SEEGEN-R.

Métodos: Histórico-lógico, Analítico-sintético y entrevistas no estructuradas.

Resultado: Una solución informática que posibilita la realización de un análisis estadístico de los indicadores más usados para la comprensión del estado de salud de la población, considerando los componentes demográficos, sociales, económicos, mortalidad, morbilidad, recursos y servicios.

Conclusiones: La extensión desarrollada constituye una valiosa fuente de información para la investigación y la toma de decisiones en la prevención de las enfermedades, posibilitando la realización de un análisis estadístico de los indicadores más usados para la comprensión del estado de salud de la población.