Introducción: La medición de la translucencia nucal es un proceder establecido dentro del ultrasonido del primer trimestre del embarazo. La calidad del proceder se realiza mediante evalaución presencial del operador y certificación y mediante una evaluación continua cuantitativa de indicadores establecidos

Objetivo: Evaluar la calidad de la medición de translucencia nucal utilizando estándares internacionales  

Material y Metodos: Se  estudian 6520 mediciones realizadas por 18 operadores con criterios de calidad cualitativa certificada. Se utilizaron los criterios del gradiente de traslucencia por semana, la mediana de los MoM (múltiplos de la mediana), la desviación estándar del Log₁₀MoM y el test CUSUM (test de sumas acumuladas).

Resultados : El 66 % de los operadores cumplieron lo establecido para el gradiente en al menos uno de los dos  intervalos evaluados, las medianas del MoM se presentaron con valores menores a lo esperado en el 72 % de los operadores, el 66 % presento valores normales de la desviación estándar del Log₁₀MoM . En el análisis del CUSUM realizado con una aplicación informática diseñada e incorporada al SALGEN, 11 operadores evidenciaron gráficos típicos de infra medición.

Conclusiones: Los resultados cuantitativos no se correspondieron con los criterios cualitativos obtenidos en los procesos de evaluación presencial certificada, considerándose que las herramientas de evaluación cuantitativa integradas al software constituyen un método para el monitoreo continuo del control de calidad en la evaluación de la translucencia nucal y brinda una opción para auto evaluación y corrección de métodos de trabajo a los operadores.